「萍水相逢」は、萍（根のない浮き草）が水の流れの中で偶然出会うように、人が思いがけず出会うことをたとえた言葉。唐の詩人 王勃が書いた《滕王閣序》に「萍水相逢，盡是他鄉之客」（萍水相逢うのは、みんな他郷の客だ）と書かれている。偶然性と儚さ、そして他者との縁の不思議さが込められている。根を持たず漂うもの同士がふと交差する瞬間―――それは、偶然でありながら、どこか必然のような気配を帯びている。この言葉には、儚さと縁の深さが同居している。