躺平鼠人」への3件のフィードバック

  1. phrh205455 投稿作成者

    德语媒体:“工程师之国”与“躺平鼠人”

    媒体看中国

    《商报》发表客座评论称,为了实现“科技自主”,中国正在加大培养工科人才的力度,中国正在成为全球首屈一指的工程师大国。而《商报》则关注到了中国日趋严重的青年失业问题,以及与之密切相关的“躺平”和“鼠人”现象。

    https://www.dw.com/zh/德语媒体工程师之国与躺平鼠人/a-75035875

    (德国之声中文网)《焦点》杂志发表客座评论称,今年十月,中共中央制定了新的五年计划,为中国未来的产业发展确定了方向。德国和欧洲应当对这一规划予以高度重视,并做出适当的反应。这篇题为《德国外长出访工程师大国》的评论写道:

    “这首先是一个实现自主的计划。中国党和国家领导人习近平更为重视高质量的发展,即以质量取代数量。中华人民共和国期望在目前仍依赖德国等经合组织成员国的领域快速发展。无论在化工、机器人,还是机械制造领域,中国都希望占据领先地位,并对我们形成压倒性优势。

    中国人主要将精力集中在对全球供应链至关重要的所谓中间产品( Intermediates)方面。在中国已经拥有事实上的垄断地位的稀土加工领域,这一点表现的尤为突出:没有中国的原材料,电脑芯片生产线就会停摆。就连美国总统特朗普也不得不承认这一点,并最终在对华贸易战中至少暂时做出了妥协。在化工前期产品、电池以及其他汽车零配件方面,西方也同样高度依赖中国。这也使得北京拥有了在紧急关头向西方施加政治压力的王牌。

    中国制定的计划,都一如既往拥有充裕的资金,并会遵循长期战略:面向未来的技术创新获得了大力扶持。中国受过良好教育的工程师如此之多,没有任何国家能与之媲美。在全球工程学领域排名前一百的大学中,中国大学就占了50个名额。在化学方面,中国也同样拥有突出的优势。与此同时,大批工商管理和市场营销方面的学院正在纷纷关门,年轻的人才们已经认清了趋势:要想在人工智能时代立于不败之地,就必须从事工程师类的职业。”

    《焦点》杂志这篇客座评论的作者伍德克(Jörg Wuttke),曾常年担任欧盟驻华商会的主席,对中国市场有着深入的了解。伍德克写道,中国快速发展成为制造业大国的同时,中国企业却面临着国内市场恶性竞争的困境,与此同时,中国的内需也非常疲软,大约 9 亿中国人每天的可支配收入不超过 10 美元:

    “对于欧洲企业来说,这绝不是什么好消息。因为中国人从国外进口的东西会越来越少,与此同时,他们又想把产能过剩的部分转嫁给国际市场。

    有鉴于此,欧盟今后应采取贸易保护主义措施保护本土市场。与此同时,欧盟还应主动出击,尽快落实欧洲央行前总裁德拉吉提出的相关战略。受欧盟委员会主席冯德莱恩委托,德拉吉去年撰写的报告中提出,应当制定真正意义上的欧洲对外经济政策,而不再是各成员国各行其是,单打独斗。在购买液化天然气时,欧盟也应发挥其巨大市场的力量。

    几天后开始的德国外长瓦德富尔的访华行程中,他必须谈及两个话题:欧洲要强化对本土市场的保护,与此同时,他也应鼓励中国企业加大在德投资的力度。只有这样,我们才能保持竞争力。”

    《焦点》评论惊叹中国正在成为“工程师大国”之际,《商报》却注意到了“躺平”和“鼠人”文化在中国的崛起。《商报》评论写道:这是一群基本上什么都不做的年轻人,只是在床上躺着、读书、随便在平板电脑上刷刷视频、喝一碗泡面,然后早早睡去:

    “宁可躺平”

    “‘鼠人’与那些社交媒体上随处可见的年轻奋斗者们截然相反。奋斗者们展示自己按部就班的繁忙日常,高效到近乎疯狂,并靠这份辛勤支撑起了富足的生活方式。而聪明的‘鼠人’则更愿意留在家里,读一本书。

    此前,中国就曾出现过‘躺平运动’,这是一群公然拒绝工作压力的年轻人。这个遥远的东方国度似乎已经不再是那个勤劳致富的样板,而成了消极懒惰的象征。

    战后德国,也曾出现了一个名为‘游手好闲者(Gammler)‘的青年运动。这些人什么都不做,因而引来大量仇恨。但是,他们也向经历过战争的那一代人指出,你们之所以陷入战后重建的狂热,是因为你们想淡忘战争带来的创伤。

    从某种意义上讲,鼠人们也提出了一个别人不敢提出的问题:我们操劳忙碌是为了什么?如果答案是,是为了将来有一天能够休养生息。那么,他们就会提出既简单又激进的反问:‘那为什么不能马上就休息呢?’ 既然人总会有躺平的一天,那么提前躺平岂不是更加舒服吗?

    当然,很少有人会永远躺在床上。但整整一代人宣称他们宁愿躺在床上,这倒的确是一种非常可爱的抗议方式。至少他们不需要把自己粘在大街上。(指德国等地激进环保组织“最后一代”将自己粘在路面上的抗议方式-编者按)

    中国又一次给了我们教诲。中国年轻人也确实遥遥领先,我们的年轻人也许又该抄作业了。”

    返信
  2. phrh205455 投稿作成者

    Google Translate

    ドイツメディア:「エンジニア国家」と「平伏せのネズミ人間」

    ハンデルスブラット紙に掲載された寄稿記事によると、中国は「技術的自立」を実現するために、エンジニアリング人材の育成を強化しており、世界有数のエンジニアリング大国になりつつあるという。しかし、ハンデルスブラット紙は、深刻化する中国の若年失業問題と、密接に関連している「平伏せ」と「ネズミ人間」という現象にも焦点を当てている。

    https://www.dw.com/zh/GermanMediaEngineerNationAndLayingDownTheFlatRatPeople/a-75035875

    (ドイチェ・ヴェレ 中国語)フォーカス誌に掲載された寄稿記事によると、中国共産党中央委員会は今年10月、中国の将来の産業発展の方向性を示す新たな5カ年計画を策定した。ドイツと欧州はこの計画を重視し、適切に対応すべきである。 「ドイツ外相、エンジニアリング大国を視察」と題されたこの論説は、次のように述べている。

    「これは主に自立のための計画である。中国の党と国家指導者である習近平は、質の高い発展、すなわち量から質へと重点を置いている。中華人民共和国は、現在ドイツなどのOECD加盟国に依存している分野での急速な発展を目指している。化学、ロボット工学、機械製造のいずれにおいても、中国は主導的な地位を築き、我々に対して圧倒的な優位性を獲得することを目指している。

    中国は主に、グローバルサプライチェーンにとって不可欠な、いわゆる中間財(製品)に注力している。」中間財の分野では、中国が既に事実上の独占状態にある希土類加工分野でこの傾向が特に顕著である。中国の原材料がなければ、コンピューターチップの生産ラインは停止してしまうだろう。トランプ米大統領でさえこの事実を認めざるを得ず、最終的には中国との貿易戦争において少なくとも一時的な妥協に至った。西側諸国も同様に、初期段階の化学製品、バッテリー、その他の自動車部品において中国に大きく依存している。これは、北京が危機の際に西側諸国に政治的圧力をかけるための切り札となる。

    ​​中国の計画は、いつものように潤沢な資金と長期戦略に基づいており、未来志向の技術革新を強力に支援している。中国の高学歴エンジニアの多さに匹敵する国は他にない。世界の工学部トップ100校のうち50校は中国の大学が占めている。中国は化学分野でも大きな優位性を持っている。一方で、多くの経営学やマーケティング系の大学が閉鎖されており、若い才能はこの潮流を認識している。人工知能時代に競争力を維持するには、エンジニアとしてのキャリアを追求する必要があるのだ。

    —Focus誌への寄稿者、ヨルグ・ウッドケ氏。中国EU商工会議所元会頭のウッドケ氏は、中国市場を深く理解している。彼は、中国が急速に製造業大国へと発展する一方で、中国企業は国内市場で激しい競争に直面していると述べている。同時に、中国の国内需要は非常に弱く、約9億人の中国人の可処分所得は1日あたり10米ドル未満です。

    「これは欧州企業にとって決して良いニュースではありません。中国は海外からの輸入をますます減らし、同時に余剰生産能力を国際市場へ移行させようとしています。

    この状況を踏まえ、EUは国内市場を守るために保護主義的な措置を講じるべきです。同時に、EUはドラギ前ECB総裁が提唱した戦略を可能な限り早期に積極的に実施すべきです。ドラギ前ECB総裁は、欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエンの委託を受け、昨年報告書を作成し、加盟国が個別に行動するのではなく、真に欧州的な対外経済政策を提案しました。EUはまた、液化天然ガス(LNG)の購入においても、その巨大な市場力を活用すべきです。

    数日後に訪中したドイツのヴァルトフォル外相は、2つの課題に取り組む必要があります。欧州は国内市場の保護を強化する必要があり、同時に中国企業によるドイツへの投資拡大を奨励する必要があります。この状況においてのみ、どうすれば競争力を維持できるだろうか。」

    *Focus*誌が中国の「エンジニアリング超大国」としての台頭に驚嘆する一方で、*Handelsblatt*紙は中国における「寝転がる」文化と「鼠人」文化の台頭を指摘している。Business Daily紙は次のように評している。「これは、ベッドに横になって本を読み、タブレットで気楽に動画を観、インスタントラーメンを一杯飲み、そして早く寝るだけの若者たちのことだ。」

    「寝転がることを好む」

    「『鼠人』は、ソーシャルメディアでよく見かける努力家の若者とは正反対だ。努力家たちは、計画的で忙しい日々のルーティンを披露し、ほとんど狂ったように効率的に働き、その努力によって豊かな生活を支えている。一方、賢い『鼠人』は、家で読書することを好む。」以前、中国では「寝転がる」運動、つまり仕事のプレッシャーを公然と拒否する若者たちのグループが見られた。この遠く離れた東の国は、勤勉と富の模範というイメージを失い、受動性と怠惰の象徴と化したかに見えた。

    戦後ドイツでは、「ガムラー」と呼ばれる若者運動が勃興した。彼らは何もせず、多くの憎悪を招いた。しかし同時に、彼らは戦争を経験した世代に対し、戦後の復興への熱意は戦争のトラウマを忘れたいという願望から生まれたものだと指摘した。

    ある意味で、これらの「ネズミ人間」は、他の人々が敢えて問うことのなかった疑問を提起した。私たちは何のために働いているのか?もし答えがいつか休息と回復を得るためだとしたら、彼らは単純ながらも根本的な反論を投げかけるだろう。「では、なぜ今休むことができないのか?」と。誰もがいずれ横になりたいと思う時が来るのだから、もっと早く横になった方が楽ではないだろうか?

    もちろん、永遠にベッドに寝ている人はほとんどいないだろう。しかし、世代全体がベッドに寝ていたいと宣言することは、実に愛すべき抗議の形である。少なくとも、彼らは路上に張り付く必要はない。(ドイツなどの過激な環境保護団体が路上に張り付いた「最後の世代」の抗議活動手法を指して – 編集者注)

    中国はまたしても私たちに教訓を与えた。中国の若者は確かにはるかに先を進んでいる。おそらく私たちの若者も宿題を真似してみるべきだろう。

    返信
  3. phrh205455 投稿作成者

    中国「ねずみ人間」とは?若者に広がる暮らし方の実態と背景を分かりやすく解説

    ごしごしブログ

    https://goshigoshi.net/explanation-about-chinas-rat-people/#google_vignette

    抜粋:中国で使われる「ねずみ人間(rat people)」は生物学的な意味ではなく、夜型で低消費・控えめな生活を選ぶ若者のライフスタイルを指す俗語です。本記事では定義・特徴・原因・社会的反応・誤解・影響と対策を分かりやすくまとめます。

    1. 「ねずみ人間」とは何か(定義)

    「ねずみ人間(老鼠人 / rat people)」は、主に中国の若者層を指すネットスラングで、夜型で部屋にこもる、消費を抑える、競争に積極的に参加しないといった生き方・態度を表します。生物学的な意味ではなく、社会的・文化的な現象です。

    2. 典型的な特徴

    夜型・昼夜逆転の生活を送り、外出や対人交流を減らす。
    外食やデリバリーで食事を済ませることが多く、自炊は少ない。
    キャリア志向や野心を強く持たず、「最低限でいい」と考える傾向。
    SNSで生活の一部を可視化し、同様の価値観を共有するコミュニティが形成される場合もある。

    3. 何が原因で広がったのか(背景)

    複合的な要因が背景にあります。主なものは:

    就職・経済環境の悪化:若者の就職難や賃金停滞が長期化していること。
    過酷な労働文化:一部業界の長時間労働(例:996)への反発。
    燃え尽き感・精神的疲労:競争に疲れて意欲を失うケース。
    価値観の変化:物質的成功よりも生活の「損失回避」や心の安定を重視する傾向。
    ネット・SNSの影響:同様の生き方が拡散されやすく、トレンド化しやすい。

    4. 政府や社会の反応

    中国当局や一部メディアは、このような傾向を問題視し、SNS上で関連コンテンツの規制や削除を行うケースもあります。一方で、若者の生活実態や精神衛生問題として理解・支援の必要を訴える声もあります。

    5. よくある誤解:病気ではない

    「ねずみ人間」という言葉は比喩であり、感染症や遺伝的変異を意味するものではありません。ただし、別途「ネズミ由来ウイルス(例:rat HEV)」のような公衆衛生上の関心事が報じられることがあり、混同しないよう注意が必要です。

    6. 社会的影響とリスク

    精神衛生の悪化:引きこもりや孤立はうつや不安のリスクを高める。
    労働参加・経済活動の低下:若年労働力の活力低下が懸念される。
    世代間の価値観ギャップ:「勤勉」価値観を重んじる世代との摩擦が生じる可能性。

    7. 対応策・考え方(個人・社会レベル)

    短期的・長期的に取れる対応は以下の通りです:

    個人:専門家によるメンタルヘルス支援の活用、規則正しい生活習慣の再構築、小さな達成体験を積む。
    雇用側:柔軟な働き方の導入、過重労働の是正、若年層向けの支援プログラム。
    社会/政策:若者の雇用創出や住宅・教育支援、オンラインコミュニティでの健全な居場所作りの支援。

    8. 類似現象との比較(日本・韓国・欧米)

    日本の「引きこもり・ニート」、中国の「躺平(lying flat)」、韓国の若者の消費抑制傾向などは共通点があります。いずれも経済・社会構造が背景となり、若者が従来の成功モデルに従わない選択をする現象と理解できます。

    9. まとめ(結論)

    「ねずみ人間」は、ただの流行語ではなく、現代社会が抱える若年層の疲労感や価値観の変化を映す鏡です。問題を“個人の怠惰”に還元するのではなく、雇用・労働・社会支援の観点から総合的に対処することが重要です。

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です