Liberty is hardly the “natural” order of things. In most places and at most times, the strong have dominated the weak and human freedom has been quashed by force or by customs and norms. Either states have been too weak to protect individuals from these threats, or states have been too strong for people to protect themselves from despotism. Liberty emerges only when a delicate and precarious balance is struck between state and society.
The Narrow Corridor: States, Societies, and the Fate of Liberty
by Daron Acemoglu and James A. Robinson
Liberty is hardly the “natural” order of things. In most places and at most times, the strong have dominated the weak and human freedom has been quashed by force or by customs and norms. Either states have been too weak to protect individuals from these threats, or states have been too strong for people to protect themselves from despotism. Liberty emerges only when a delicate and precarious balance is struck between state and society.
There is a Western myth that political liberty is a durable construct, arrived at by a process of “enlightenment.” This static view is a fantasy, the authors argue. In reality, the corridor to liberty is narrow and stays open only via a fundamental and incessant struggle between state and society: The authors look to the American Civil Rights Movement, Europe’s early and recent history, the Zapotec civilization circa 500 BCE, and Lagos’s efforts to uproot corruption and institute government accountability to illustrate what it takes to get and stay in the corridor. But they also examine Chinese imperial history, colonialism in the Pacific, India’s caste system, Saudi Arabia’s suffocating cage of norms, and the “Paper Leviathan” of many Latin American and African nations to show how countries can drift away from it, and explain the feedback loops that make liberty harder to achieve.
Today we are in the midst of a time of wrenching destabilization. We need liberty more than ever, and yet the corridor to liberty is becoming narrower and more treacherous. The danger on the horizon is not “just” the loss of our political freedom, however grim that is in itself; it is also the disintegration of the prosperity and safety that critically depend on liberty. The opposite of the corridor of liberty is the road to ruin.
自由と国家: 繁栄する国 衰退する国
by ダロン・アセモグル and ジェイムズ・Ａ・ロビンソン
translated by 櫻井祐子
序章
自由／この世のあらゆる悪／ギルガメシュ問題／自由への狭い回廊
第1章 歴史はどのようにして終わるのか？
迫り来るアナーキー？／第15条国家／支配の遍歴／闘争とリヴァイアサン／衝撃と畏怖／労働教養／二つの顔をもつリヴァイアサン／規範の檻おり／ホッブズを超えて／テキサス人に足枷を／足枷のリヴァイアサン／歴史の終わりではなく、多様性／本書の残りの概要
第2章 赤の女王
テセウスの6つの偉業／ソロンの足枷／赤の女王効果／どうしても必要な場合に追放する方法／抜け落ちていた権利／首長？ 首長って何だ？／危険な坂道／判読不能なままでいる／狭い回廊／論より証拠／リヴァイアサンに足枷をはめる──信頼せよ、されど検証もせよ
第3章 力への意志
預言者の台頭／あなたの強みは何？／雄牛の角／法を知らぬ暴れ者／赤い口の銃／タ
ブーを破る／動乱の時代／なぜ力への意志に足枷をはめられないのか
第4章 回廊の外の経済
穀倉の幽霊／勤労の余地がない／檻に入れられた経済／イブン・ハルドゥーンと専制のサイクル／イブン・ハルドゥーン、ラッファー曲線を発見する／二つの顔をもつ専横的成長／折れた櫂かいの法／内陸に向かうサメ／他人をむさぼる鳥／バラ革命の経済／檻に入れられた経済と専横の経済
第5章 善政の寓意
カンポ広場のフレスコ画／善政の効果／聖フランチェスコの名前はどこから？／カナリア諸島の最初のネコ／回廊のなかの経済／悪政の効果／トルティーヤはいかにして発明されたのか
第6章 ヨーロッパのハサミ
ヨーロッパが回廊に入る／長髪王の集会政治／もう一枚の刃／二枚の刃を合わせる／「不」連合王国／1066年とそれに続く変化／赤の女王効果の働き──マグナ・カルタ／ブンブン不平を鳴らすハチの巣／さまざまな議会／シングからアルシングへ──回廊の外のヨーロッパ／中世のドル──ビザンティンのリヴァイアサン／回廊のなかを進む／次に破られるべき檻／産業革命の起源／なぜヨーロッパなのか？
第7章 天命
舟を覆す／すべてが天の下に／井田法の興隆と衰退、そして再度の興隆／弁髪切り／金欠の専横／依存社会／中国の繁栄の逆転／マルクスの命めい／道徳的リーダーシップの下での成長／中国式の自由
第8章 壊れた赤の女王
憎悪の物語／規範の檻の中のインド／壊された民／支配する者たち／檻の中のカースト経済／古代の共和国／タミル人の地／ガナ・サンガ国からローク・サバーに至るまで／ヴァルナに仁義なし／壊れた赤の女王