The cutting of the Gordian Knot is an Ancient Greek legend associated with Alexander the Great in Gordium in Phrygia, regarding a complex knot that tied an oxcart. Reputedly, whoever could untie it would be destined to rule all of Asia. In 333 BC, Alexander was challenged to untie the knot. Instead of untangling it laboriously as everyone expected, he dramatically cut through it with his sword. This is used as a metaphor for inventing an unexpected method to solve a seemingly intractable problem.
Turn him to any cause of policy,
The Gordian Knot of it he will unloose,
Familiar as his garterShakespeare, Henry V, Act 1 Scene 1. 45–47
Gordian Knot
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Gordian_Knot
**
ゴルディアスの結び目
ウィキペディア（Wikipedia）
https://ja.wikipedia.org/wiki/ゴルディアスの結び目
ゴルディアスの結び目（ゴルディアスのむすびめ、英: Gordian Knot）は、古代アナトリアにあったフリギアの都ゴルディオンの神話と、アレクサンドロス大王にまつわる伝説である。この故事によって、手に負えないような難問を誰も思いつかなかった大胆な方法で解決してしまうことのメタファー「難題を一刀両断に解くが如く」（英: to cut the Gordian knot )として使われる。ゴルディオンの結び目、ゴルディオスの結び目とも。
**
ゴルディアスの結び目は、古代フリギアの伝説に由来し、難題を大胆に解決することの象徴として広く知られています。
伝説の背景
ゴルディアスの結び目は、古代アナトリア（現在のトルコ）にあったフリギア王国の都ゴルディオンに存在した非常に複雑な結び目です。この結び目には、「この結び目を解いた者がアジアを支配する」という神託が付けられていました。伝説によると、農民のゴルディオスが王に選ばれた際、彼の牛車が神殿に奉納され、その車輪がこの結び目で固定されました。
アレクサンドロス大王との関係
紀元前333年、マケドニアのアレクサンドロス大王がゴルディオンを訪れ、この結び目に挑戦しました。多くの者が解けなかったこの結び目を、アレクサンドロスは剣で一刀両断に切断しました。この行動は、従来の方法にとらわれず、思い切った手法で難題を解決することの象徴となり、「ゴルディアスの結び目を切る」という表現が生まれました。
現代における意味
今日では、「ゴルディアスの結び目」という言葉は、解決が困難な問題や難題を指す比喩として使われています。特に、従来の枠にとらわれない方法で問題を解決することを意味し、ビジネスや政治などの文脈でも引用されることが多いです。
このように、ゴルディアスの結び目は単なる伝説にとどまらず、現代においても重要な教訓やメタファーとして広く認識されています。